在临汾市经济技术开发区有这样一对“邻居”，墙的这边是省农科院小麦研究所，另一边是一家重污染企业

    山西晚报讯（记者李廷祯）尽管临汾宣布“2006年二级以上天气达到202天”，但位于该市经济技术开发区的省农科院小麦研究所职工仍然高兴不起来，因和重污染企业山西华翔同创铸造有限公司一墙之隔，“华翔”排放的大量粉尘终年笼罩在小麦研究所上空，排放的废气始终有一种令人心慌的烧塑料味，粉尘弥漫影响小麦扬花，该所的几百亩小麦实验田大幅减产，许多实验项目被迫终止……连日来，记者就此事进行了调查。

    选址

    环保局顶不住政府压力？

    山西省农科院小麦研究所始建于1948年，位于临汾市尧都区北郊的党家楼村。汾河和其支流涝河交汇处的肥沃土地，为其提供了得天独厚的种植条件。该所每年承担国家和省部级等科研项目数十项，向我省农民提供各种小麦良种数百万公斤。但从2001年年底，在该所正北方向，与该所仅一墙之隔的山西华翔同创铸造有限公司投产后，该所的工作就无法正常运转。

    对此事，小麦研究所副所长王克功始终无法理解：“‘华翔’选址就有问题，铸造是重污染行业，它的生产车间离我们的居民区和办公楼不到30米，这样的企业居然也能通过临汾环保局的审批？”

    据记者调查，山西华翔同创铸造有限公司一期工程于2001年4月16日由临汾经济技术开发区立项，同年6月开工建设，但2001年10月8日临汾市环保局才批了手续。王克功和其同事因此找过临汾市环保局交涉，得到的回答是“环保局根本不同意‘华翔’建在此地，但实在顶不住政府的压力”。

    后果

    大肆排污实验田减产

    据了解，本来“华翔”原定建在临汾城东工业区，但被临汾经济技术开发区以非常优惠的征地条件引入。因为“华翔”的粉尘、噪音和怪味侵袭，小麦研究所的职工屡屡向有关部门反映，但总是毫无效果。2004年10月，小麦研究所职工惊奇地发现，投资达7000万元的“华翔”二期工程开始动工建设。2005年3月，该项目投产。但是，该工程的两条生产线和两台8吨冲天炉至今没有任何环保手续。2006年麦收季节，小麦研究所职工发现该所的数百亩实验田大规模减产，麦子出现大面积青枯、早衰和麦穗畸形；叶面和麦穗上全是“华翔”喷出的黑尘，连土地表面也是乌黑一片。该所职工代表找到临汾市环保局交涉，但得到的答复是“华翔是利税大户，不好解决”。

    据了解，“华翔”是临汾市铸造行业的龙头，年产15万吨精密铸件，产品全部销往发达国家，现在的合作伙伴有韩国LG、瑞典沃尔沃、日本三菱、日产松下、日立、东芝等世界500强企业。该企业2005年销售额3.4亿，已经成为临汾“‘十一五’四大方阵”的备选企业。

    小麦研究所200多名职工曾于2006年7月联名上书国务院和国家环保总局，反映“华翔”的污染问题。2006年9月8日，临汾市环保局收到了国家环保总局转回的批件，要求严查“华翔”。9月16日和18日，该局两次召开专题会，对“华翔”提出了“近期全面治理，远期易地搬迁”的总体要求。

    经查，“华翔”主要存在如下污染问题：部分环保设施效果不好；铁料运输和装卸过程间歇性噪音超标；在钢铁原料中掺杂橡胶、油漆等杂物熔炼，造成异味扩散；18个废气排放筒均在30米以下，过多过低；厂址选择先天不足……

    对此，临汾市环保局提出了一系列整改措施。但让“华翔”在2010年前完成搬迁的要求和小麦研究所职工的要求相差甚远。小麦研究所职工的意见是：2008年以前该企业搬迁，一期工程停产整顿，没有环保手续的二期工程必须立即关闭。